1 00:02:55,546 --> 00:02:57,696 Şerif, sən bura enməlisən. 2 00:03:28,830 --> 00:03:31,893 - Üzərində şəxsiyyət vəsiqəsi var? - Yox, ser. 3 00:03:31,973 --> 00:03:34,132 Paul və Carol ilə əlaqəsi yoxdur. 4 00:03:38,122 --> 00:03:39,938 O kimdir? 5 00:03:40,758 --> 00:03:43,308 Hələlik o, Ceyn Dodur. 6 00:03:44,912 --> 00:03:47,603 - Nəsə var? - Heç nə oğurlanmayıb. 7 00:03:47,683 --> 00:03:49,942 Çöldə cızıq yoxdur evin də. 8 00:03:50,868 --> 00:03:52,768 Kimsə içəri girmiş kimi görünmür. 9 00:03:52,948 --> 00:03:56,365 Mənə elə gəlir çıxmağa çalışırdılar. 10 00:06:03,201 --> 00:06:05,223 Ölüm səbəbi? 11 00:06:05,303 --> 00:06:07,626 Bu axşam bu hissəni atlasaq necə olar? 12 00:06:08,206 --> 00:06:11,356 Hadi, bu yumşaq topdur. 13 00:06:13,244 --> 00:06:15,267 Duman inhalyasiyası. 14 00:06:15,847 --> 00:06:19,338 Sən mənə deyirsən o tüstü cənab Hovardı öldürdü? 15 00:06:19,718 --> 00:06:23,992 Yaxşı, zədələnmiş burun keçidi, zədələnmiş boğaz, zədələnmiş ağciyərlər... 16 00:06:24,072 --> 00:06:27,946 Zədələnmiş ağciyərlər, bəli. Amma həyatla uyğun gəlmir. 17 00:06:28,226 --> 00:06:33,111 - Deməli, siz deyirsiniz ki, bu COD deyil? - Deyirəm atlamadan əvvəl bax. 18 00:06:35,016 --> 00:06:37,138 Polis meyiti harada tapıb? 19 00:06:38,104 --> 00:06:40,795 - Mətbəxində. - Ev yanır. 20 00:06:40,875 --> 00:06:43,628 Ön qapı 30 metr məsafədədir, yenə də ora çatmağa çalışmır. 21 00:06:43,708 --> 00:06:45,597 Ağciyərlər zədələnir... 22 00:06:45,677 --> 00:06:48,894 ...lakin tənəffüs yolları demək olar ki, kifayət qədər denude edilməyib. 23 00:06:50,414 --> 00:06:53,899 Beləliklə, nəfəs almağı dayandırdı o yanğın həqiqətən getməmişdən əvvəl? 24 00:06:55,586 --> 00:06:57,502 Onu aç. 25 00:07:00,591 --> 00:07:03,315 İndi. İndi burada görürsən? 26 00:07:03,395 --> 00:07:06,645 - Oksipitaldan aşağı. - Sınıq. 27 00:07:08,099 --> 00:07:11,477 - Beynindəki şişkinliyi bununla izah edir. - Subdural hematoma. 28 00:07:12,487 --> 00:07:15,297 Bunu elədi. Duman deyil. 29 00:07:17,008 --> 00:07:19,167 Hər kəsin bir sirri var. 30 00:07:19,247 --> 00:07:21,860 Bəziləri onları başqalarından daha yaxşı gizlədir. 31 00:07:21,950 --> 00:07:24,803 Bəzi insanlar onları tapmaqda daha yaxşıdır. 32 00:07:24,883 --> 00:07:27,799 Yaxşı etdin. Oraya çatacaqsan. 33 00:07:31,121 --> 00:07:33,779 Hələ heç kim onu ​​iddia etməyib. 34 00:07:34,009 --> 00:07:38,266 - O, tək idi, ona görə öldü. - Yıxılıb başına dəydiyi üçün öldü. 35 00:07:42,533 --> 00:07:44,723 Bu axşam planların var? 36 00:07:44,803 --> 00:07:47,886 Emma Strandda filmə baxmaq istəyir. 37 00:07:48,105 --> 00:07:50,308 Düşündüm ki, o yeri bağlayacaqlar. 38 00:07:51,542 --> 00:07:54,870 Yox, axırıncı dəfə nə vaxt olub filmə baxmağa getdin, ata? 39 00:07:58,052 --> 00:08:03,716 O, Alzheimer xəstəsidir və ona ev tikir. 40 00:08:04,488 --> 00:08:05,544 Notebook? 41 00:08:05,624 --> 00:08:09,831 Hə, anan məni getməyə məcbur etdi və doğum günündə onunla birlikdə görün. 42 00:08:09,911 --> 00:08:12,160 Beş dəqiqə sonra yuxuya getdim. 43 00:08:15,132 --> 00:08:16,655 Bəli. 44 00:08:16,935 --> 00:08:19,752 -Bitirsən yaxşısan? - Bəli. 45 00:08:23,240 --> 00:08:25,547 Nə var, Tilden? 46 00:08:25,627 --> 00:08:27,376 Hematoma. 47 00:09:48,893 --> 00:09:50,862 Stenli. 48 00:09:57,067 --> 00:09:58,777 Hey, baba! 49 00:09:59,637 --> 00:10:02,110 Stenli başqa birini aldı. 50 00:10:11,015 --> 00:10:12,564 ata? 51 00:10:56,594 --> 00:10:58,311 İsa Məsih! 52 00:10:58,391 --> 00:11:01,141 - Çox asandır! - Bura necə düşdün? 53 00:11:01,221 --> 00:11:04,289 - Açar liftdə idi. - Aman Allahım. 54 00:11:05,069 --> 00:11:07,993 Deməliyəm ki, bu deyil gözlədiyim şey. 55 00:11:08,373 --> 00:11:10,962 Dediniz ki, köhnədir, amma vay. 56 00:11:11,042 --> 00:11:13,365 Düşündüm ki, biz qabaqda görüşməliyik. 57 00:11:13,445 --> 00:11:15,533 Yaxşı, gözləməkdən yoruldum. 58 00:11:15,613 --> 00:11:19,349 - Hara gedirsən? - Bir az baxıram. 59 00:11:19,429 --> 00:11:23,041 - Qayıt. - Vallah, yer davam edir. 60 00:11:23,121 --> 00:11:25,877 Yaxşı, üç nəsil Tildens genişlənməyə davam edir... 61 00:11:25,957 --> 00:11:28,513 ... bununla bitsin ən müasir obyekt. 62 00:11:28,593 --> 00:11:30,682 Hey, gəl. 63 00:11:31,062 --> 00:11:34,830 - Nə tələsik? - Bütün günü burada olmuşam. 64 00:11:37,534 --> 00:11:40,525 Məni işimdə görməlisən, niyə səni öz yerində görə bilmirəm? 65 00:11:40,605 --> 00:11:42,854 Siz kitab mağazasında işləyirsiniz. 66 00:11:56,086 --> 00:11:59,804 - Bunların hamısı insanlardır? - Bu gecə cəmi üç. 67 00:12:01,225 --> 00:12:05,149 - Birini görə bilərəm? - Yaxşı, yox. Xeyr. Siz birini görə bilməzsiniz. 68 00:12:05,229 --> 00:12:08,020 - Niyə olmasın? - Çünki var... 69 00:12:08,600 --> 00:12:12,090 - ...bəzi şeyləri görə bilmirsən, hə? - Buyurun, öhdəsindən gələ bilərəm. 70 00:12:12,170 --> 00:12:15,493 Xeyr. Xeyr. Atam da çox sərtdir. 71 00:12:15,573 --> 00:12:17,422 Məni sınayın. 72 00:12:18,942 --> 00:12:21,759 Yaxşı, nə olacaq? 73 00:12:23,080 --> 00:12:25,303 Siz ciddisiniz? 74 00:12:25,383 --> 00:12:28,306 - Sənsən? - Cəhənnəm hə. 75 00:12:28,386 --> 00:12:29,965 Birini seçin. 76 00:12:48,706 --> 00:12:51,429 O biri deyil. Yanındakı. 77 00:12:51,559 --> 00:12:53,598 Bədən bədəndir. 78 00:12:53,678 --> 00:12:55,974 Bəli, mən bunu seçirəm. 79 00:13:20,405 --> 00:13:23,308 - Bu nə üçündür? - Öldüyünə əmin olmaq üçün. 80 00:13:23,742 --> 00:13:27,245 Əvvəllər bunu demək çətin olan vaxtlar olub ölüdən komaya düşən insan. 81 00:13:27,325 --> 00:13:30,585 Beləliklə, koronerlər zəngləri bağladılar morqdakı hər kəsə. 82 00:13:30,665 --> 00:13:34,716 Beləliklə, əgər onlar bir 'ting' eşitsələr, kimisə tanıyırdılar aşağı getməyə tam hazır deyildi. 83 00:13:34,936 --> 00:13:38,167 - Yaxşı, niyə sizdə var? - Yaxşı, mən... 84 00:13:38,247 --> 00:13:40,365 ...Mən bir qədər ənənəçiyəm. 85 00:13:44,428 --> 00:13:48,386 - Niyə onun üzünü örtmüsən? - Üzünü örtməyə çox az qaldı. 86 00:13:48,466 --> 00:13:51,679 Point boş gun shot partlayış bunu edirlər. 87 00:13:51,759 --> 00:13:52,847 Onu kim vurdu? 88 00:13:52,937 --> 00:13:55,660 Giriş bucağı onun bunu özünə etdiyini göstərir. 89 00:13:55,740 --> 00:13:58,843 Biz onun sistemində striknin tapana qədər. 90 00:13:58,923 --> 00:14:02,308 Onun əldə etdiyi irəliləyişlərə görə onun qanı artıq ölmüşdü... 91 00:14:02,388 --> 00:14:05,216 ...o vaxt kimsə onun üzünü partladıb. 92 00:14:05,296 --> 00:14:09,494 - Niyə kimsə bunu etsin? - Sevgiliniz kimi danışırsınız. 93 00:14:10,167 --> 00:14:15,260 “Niyə”ni polislərə və ixtisarçılara buraxın. Biz sadəcə ölüm səbəbini tapmaq üçün buradayıq. 94 00:14:15,340 --> 00:14:18,312 Nə çox, nə də az. 95 00:14:27,851 --> 00:14:30,185 Bunu görmək istəmirsən. 96 00:14:31,221 --> 00:14:33,562 Hər şey qaydasındadır. 97 00:14:54,020 --> 00:14:57,068 Görün indi kim asandır. Üzündəki ifadəni görməli idin. 98 00:14:57,148 --> 00:15:00,623 Üzünüzdəki ifadəni görmək üçün səbirsizlənirəm bu gecə yatmayanda. 99 00:15:00,703 --> 00:15:05,474 Dayan. Dayan. Sənə yalvarsam belə yox popkorn və sourpatch uşaqlar ilə? 100 00:15:07,457 --> 00:15:09,674 Şanslısan ki, şirinsən. 101 00:15:10,844 --> 00:15:13,060 Buna necə öyrəşirsən? 102 00:15:14,465 --> 00:15:16,681 Siz edirsiniz və etmirsiniz. 103 00:15:19,536 --> 00:15:20,986 Şerif? 104 00:15:23,256 --> 00:15:25,430 - Atan haradadır? - Nə olub? 105 00:15:25,510 --> 00:15:27,725 Onu bura qaytar, Sheldon. 106 00:15:32,716 --> 00:15:35,173 - Ata, əgər qalmağımı istəyirsənsə... - Oh, bundan narahat olma. 107 00:15:35,253 --> 00:15:37,501 Siz ikiniz gedin əylənin. 108 00:15:48,098 --> 00:15:50,422 Burke-nin üzündəki ifadəni gördünüzmü? 109 00:15:51,002 --> 00:15:54,675 Demək istəyirəm ki, o burada olmazdı vacib olmasa gec idi. 110 00:15:54,755 --> 00:15:56,250 - Budur, gedirik. - Yaxşı, atam... 111 00:15:56,330 --> 00:15:58,596 - Budur. - Mən ondan əl çəkə bilmərəm. 112 00:15:58,676 --> 00:16:02,994 Deməli, yenə məndən uzaqlaşırsan. Sən gedəndə o nə edəcək? 113 00:16:05,716 --> 00:16:09,307 - Hələ ona deməmisən? - Xeyr. Bu o qədər də sadə deyil. 114 00:16:10,721 --> 00:16:13,745 bala. Mən ona deyəcəm, yaxşı? 115 00:16:13,825 --> 00:16:17,859 Hey, səncə, mən burada olmaq istəyirəm? Aşağıda? 116 00:16:17,949 --> 00:16:22,714 Bu mənim həyatım deyil. olmaq istəmirəm Austin Tilden, morq işçisi. 117 00:16:23,734 --> 00:16:27,819 Sadəcə... onun indi mənim köməyimə ehtiyacı var. 118 00:16:27,904 --> 00:16:29,994 Buyurun, iki il keçdi. 119 00:16:30,074 --> 00:16:32,456 Özünə qulluq edə bilər. 120 00:16:34,978 --> 00:16:36,701 Bir neçə saatdan sonra qayıdın. 121 00:16:36,781 --> 00:16:40,405 Gecə yarısı şousunu tutacağıq, Thornton's-da bir içki alın. 122 00:16:40,485 --> 00:16:42,073 İki içki. 123 00:16:42,153 --> 00:16:45,903 Saat 11, mən hamısı səninəm. söz verirəm. 124 00:16:46,623 --> 00:16:50,408 Və eləmə, bilirsən, gülümsəmə çünki gülümsəmək "bəli" deməkdir, bilirsiniz. 125 00:16:51,328 --> 00:16:54,679 Orada olduğunu bilirəm. İndi bütün oyununuzu partlatacaqsınız. 126 00:16:59,202 --> 00:17:00,852 Bəlkə. 127 00:17:03,657 --> 00:17:05,153 Sən istisən! 128 00:17:20,590 --> 00:17:22,947 Onu zirzəmidə tapdı Duqlasın yeri. 129 00:17:23,327 --> 00:17:26,467 Sistemdə şəxsiyyət vəsiqəsi, barmaq izi yoxdur. 130 00:17:26,697 --> 00:17:28,636 Heç kimin onun kim olduğuna dair bir fikri yoxdur. 131 00:17:28,716 --> 00:17:31,485 Güman etmirəm ki, bilirsiniz o orada necə yaralandı? 132 00:17:32,036 --> 00:17:33,818 Stenli. 133 00:17:35,622 --> 00:17:38,439 Lənətə gəlmək gündən-günə daha da pisləşir. 134 00:17:40,026 --> 00:17:43,284 Alvarez orada işləyirdi Paul və Carolun yerində. 135 00:17:43,364 --> 00:17:46,067 Mənim ən yaxşı bahisim? O, bizim Ceyn Dou öldürdü. 136 00:17:46,147 --> 00:17:48,006 Cəsədi atmaq üçün yer lazım idi. 137 00:17:48,086 --> 00:17:51,609 Douglas'ı saymadı evdə olmaq və ya Paulun .38 olması. 138 00:17:51,689 --> 00:17:54,345 Sabah ilk iş onu içəri gətirəcəyəm amma indilik o prioritetdir. 139 00:17:54,425 --> 00:17:57,808 Yenə də gözəl olardı cinayət yerinə baxmaq üçün. 140 00:18:03,827 --> 00:18:07,558 Dörd nəfər öldü, yox lənətə gəlmiş ipucu onun hər hansı bir əlaqəsi var. 141 00:18:07,638 --> 00:18:10,728 Burda heç kim sənin qarnına işeyməz, Şel. 142 00:18:10,808 --> 00:18:13,230 Amma bizim protokolumuz var. 143 00:18:13,777 --> 00:18:18,496 Mətbuatın buna cavab verməsi lazım olacaq səhər və heç nə almadım. 144 00:18:22,085 --> 00:18:26,911 İndi 10-79 alacaqlar. Mən onlara A, B və E verə bilərəm. 145 00:18:26,991 --> 00:18:30,174 Amma sata bilmədiyim şey odur. 146 00:18:32,829 --> 00:18:34,786 Vaxt çərçivəsi? 147 00:18:34,866 --> 00:18:38,077 - Bu axşam olmalıdır. - Tamam. 148 00:18:41,088 --> 00:18:42,874 Geri qayıtmaq lazım deyildi. 149 00:18:43,573 --> 00:18:45,175 Mən bilirəm. 150 00:19:04,461 --> 00:19:09,821 Bu, naməlum şəxsin yarılmasıdır qadın bundan sonra "Jane Doe" kimi tanınır. 151 00:19:10,001 --> 00:19:13,524 Yarılmanı özüm edəcəm, Tommy Tilden, koronerdə iştirak edir. 152 00:19:13,604 --> 00:19:18,563 Mənə Austin Tilden kömək edəcək, sertifikatlı tibb texniki. 153 00:19:19,143 --> 00:19:22,500 Bu yarılma aparılacaq dörd mərhələdə. 154 00:19:22,580 --> 00:19:25,269 Xarici qiymətləndirmədən başlayaraq... 155 00:19:25,349 --> 00:19:28,170 ...daxili qiymətləndirmədən sonra ürək və ağciyərlər... 156 00:19:28,350 --> 00:19:31,676 ...həzm orqanları və nəhayət, beyin. 157 00:19:31,756 --> 00:19:34,478 Burada gözəl havamız var növbəti bir neçə gün üçün. 158 00:19:34,558 --> 00:19:37,633 Mövzu onun 20-ci yaşlarının ortalarındadır. 159 00:19:38,863 --> 00:19:40,685 Görünür. 160 00:19:40,765 --> 00:19:44,422 Mövzu onun 20-ci yaşlarının ortalarında olduğu görünür. 161 00:19:44,702 --> 00:19:47,792 qafqazlı. Dəri normal görünür. 162 00:19:47,872 --> 00:19:51,363 Xarici qanaxma və ya göyərmə əlamətləri yoxdur. 163 00:19:51,943 --> 00:19:55,927 çapıq yoxdur, fərqləndirici xarici işarələr yoxdur. 164 00:19:58,049 --> 00:20:00,537 Saç, qəhvəyi. 165 00:20:00,917 --> 00:20:02,700 Gözlər... 166 00:20:04,537 --> 00:20:06,187 ...boz? 167 00:20:13,129 --> 00:20:16,497 Belə buludluluğu görmürsən bir cəsəd günlərdir ölü olmasa. 168 00:20:20,536 --> 00:20:22,393 Heç bir cılızlıq yoxdur. 169 00:20:22,473 --> 00:20:25,703 Heç bir sərt ölüm də yoxdur. Sizcə o nə vaxt öldü? 170 00:20:26,143 --> 00:20:28,266 Yaxşı, o daha soyuqdur ətraf mühitin temperaturundan daha çox. 171 00:20:28,346 --> 00:20:32,203 - Nə, hadisə yerindəki şərait? - Qarışıq faktorlar ola bilər. 172 00:20:32,283 --> 00:20:36,384 Görün onun beli nə qədər kiçikdir. Bəyəndim onun çərçivəsinin qalan hissəsinə həqiqətən uyğun gəlmir. 173 00:20:36,464 --> 00:20:39,043 Anadangəlmə ola bilər. Onu açana qədər bilməyəcəyik. 174 00:20:39,123 --> 00:20:42,206 Lövhədə qeyd edin. Biz buna sonra qayıdacayıq. 175 00:21:09,819 --> 00:21:12,303 Onun biləkləri və topuqları sınıb. 176 00:21:13,256 --> 00:21:15,680 Biləklərinizi və topuqlarınızı necə sındırırsınız... 177 00:21:15,760 --> 00:21:18,388 ...heç bir zahiri əlamət olmadan? 178 00:21:18,768 --> 00:21:22,159 - Mən bunu hər zaman görürəm. Sadə qırıqlar. - Sadə? 179 00:21:22,519 --> 00:21:24,548 Onun oynaqları qırılıb. 180 00:21:28,171 --> 00:21:30,461 Bu nədir? Bu nədir? Kir? 181 00:21:30,541 --> 00:21:33,030 Xeyr, yox, bu daha sıxdır. 182 00:21:33,110 --> 00:21:34,821 Daha ağır. 183 00:21:35,613 --> 00:21:38,235 Bu... bu torfdur. 184 00:21:38,315 --> 00:21:40,422 Uzun müddətdir belə şeyləri görməmişəm. 185 00:21:40,952 --> 00:21:42,807 Bu da onun dırnaqlarının altındadır. 186 00:21:42,887 --> 00:21:46,804 Bəli. Saçda iz miqdarı var. 187 00:21:47,357 --> 00:21:49,581 O, bununla örtülmüşdür. 188 00:21:49,861 --> 00:21:52,276 Deyəsən, bəlkə orada dəfn olunub? 189 00:21:53,263 --> 00:21:57,255 - Torf hardan tapırsınız? - Uşaq bağçasından alırsınız. 190 00:21:57,335 --> 00:22:00,584 Ancaq təbii olaraq torpaqda ... 191 00:22:01,171 --> 00:22:04,389 ... şimala. Buralarda yox. 192 00:22:08,478 --> 00:22:12,323 Burun keçidləri, iltihab əlaməti yoxdur. 193 00:22:12,403 --> 00:22:15,586 Heç bir maye və yad maddələr... 194 00:22:15,666 --> 00:22:18,286 ...və qulaq kanalları... 195 00:22:20,623 --> 00:22:22,339 ...aydın. 196 00:22:29,333 --> 00:22:31,035 Mən bunu gözləmirdim. 197 00:22:31,117 --> 00:22:34,025 - Dil olub... - Kəsilmiş. 198 00:22:34,105 --> 00:22:36,227 Kobud şəkildə. Əməliyyatsız. 199 00:22:36,307 --> 00:22:39,130 O, onu dişləyə bilərdi, bilirsən, o, bir şeyə baxır, gərginləşir... 200 00:22:39,210 --> 00:22:43,696 Bunlar dişləmə izləri deyil. Baxın, zolaqlar. 201 00:22:50,920 --> 00:22:53,344 Mən əvvəllər belə bir şey görmüşəm ... 202 00:22:53,424 --> 00:22:56,347 ...təxminən 15 il əvvəl. 203 00:22:56,427 --> 00:22:59,977 Norfolk ətrafında insan alveri. 204 00:23:00,296 --> 00:23:01,919 İki qız... 205 00:23:01,999 --> 00:23:04,689 ...əllər və ayaqlar... 206 00:23:04,769 --> 00:23:07,571 ... sıx bağlandı ... 207 00:23:07,651 --> 00:23:09,593 ...onların qaçmaması üçün. 208 00:23:09,673 --> 00:23:12,930 Onların dillərini kəsin çox səs-küy saldığına görə... 209 00:23:13,010 --> 00:23:15,900 Bunun bir növ olduğunu düşünürsən fahişəlikdən? 210 00:23:16,680 --> 00:23:18,323 Bunu istisna etmək olmaz. 211 00:24:03,026 --> 00:24:07,208 Burada onun azı dişi əskikdir aşağı sol tərəfdə. 212 00:24:07,464 --> 00:24:09,680 Bəzi təəssüratlar edin. 213 00:24:31,921 --> 00:24:34,512 Bu, şübhəsiz ki, bir növ parçadır. 214 00:24:34,942 --> 00:24:36,807 Çantaya qoyun. 215 00:24:37,112 --> 00:24:39,205 Laboratoriyaya göndərin. 216 00:24:59,984 --> 00:25:03,040 Xarici seminal maye yoxdur. 217 00:25:03,520 --> 00:25:05,643 Mənə tampon ver. 218 00:25:35,017 --> 00:25:37,309 İçəri parçalanıb. 219 00:25:38,189 --> 00:25:42,545 Toxumada silsilələr, yivlər var. 220 00:25:42,625 --> 00:25:45,777 - Sıyrıqlar? - Xeyr. 221 00:25:46,963 --> 00:25:48,746 Qəsdən. 222 00:25:54,604 --> 00:25:59,063 Kəsilmiş dil, parçalanmış oynaqlar, vaginal travma... 223 00:25:59,543 --> 00:26:01,665 Nəzəriyyə izləyir. 224 00:26:01,945 --> 00:26:04,428 Biz demək olar ki, kənardan çıxmışıq. 225 00:26:04,781 --> 00:26:06,964 Getməli yollarımız var. 226 00:26:16,859 --> 00:26:19,803 İndi davam edəcəyik daxili müayinə ilə... 227 00:26:19,883 --> 00:26:23,313 ...ürək və ağciyərlərdən başlayaraq. 228 00:26:23,393 --> 00:26:25,599 Blokda mənə kömək et. 229 00:27:37,407 --> 00:27:40,892 Güman deyillər belə qanaxmaq. Düzdür? 230 00:27:43,946 --> 00:27:45,970 Mən bunu görmüşəm. 231 00:27:46,350 --> 00:27:48,329 Ancaq yalnız təzə cəsəddə. 232 00:27:48,719 --> 00:27:53,142 Bir saat öldü, bəlkə iki. Bu, təzyiqin artması ilə əlaqədardır. 233 00:28:09,389 --> 00:28:12,640 Bu nədir? Melanoma bəlkə? 234 00:28:14,143 --> 00:28:16,200 İçəridə? 235 00:28:16,280 --> 00:28:18,001 Mümkün. 236 00:28:18,081 --> 00:28:20,564 Gəlin görək laboratoriya nə ilə qayıdacaq. 237 00:28:30,726 --> 00:28:33,110 Mənə qabırğa kəsicilərini verə bilərsinizmi? 238 00:28:41,571 --> 00:28:42,934 Bu gün? 239 00:28:58,755 --> 00:29:00,437 sik. 240 00:29:04,494 --> 00:29:07,684 - Nə etdin? - Anladım. 241 00:29:07,764 --> 00:29:10,214 Burada diqqətinizi cəmləməyinizə ehtiyacım var. 242 00:29:10,500 --> 00:29:12,633 anladım. 243 00:29:15,872 --> 00:29:17,523 Yaxşı... 244 00:29:17,918 --> 00:29:19,595 ...haqlı idin. 245 00:29:19,675 --> 00:29:21,966 Onun beli onun çərçivəsinə uyğun gəlmir. 246 00:29:22,046 --> 00:29:24,368 - Anadangəlmə deyil. - Bəs onda nədir? 247 00:29:24,448 --> 00:29:28,972 Yaxşı, əgər birini geyinsən kifayət qədər uzun, korset... 248 00:29:29,052 --> 00:29:32,331 Bunlar dəbdən düşmürdü bir neçə yüz il əvvəl? 249 00:29:54,977 --> 00:29:58,836 Ağciyərlər kəskin şəkildə qaraldı. 250 00:29:59,416 --> 00:30:02,102 Onu siqaret çəkən kimi qəbul etməzdim. 251 00:30:02,252 --> 00:30:06,977 O, on paket siqaret çəkə bilərdi 30 il bir gün... 252 00:30:07,057 --> 00:30:09,106 ...bunu izah etməzdim. 253 00:30:10,793 --> 00:30:12,482 Onu öldürən də budur, elə deyilmi? 254 00:30:12,562 --> 00:30:15,485 Xeyr, bu qədər ağciyər zədəsi olsa da... 255 00:30:15,565 --> 00:30:20,090 Bədənin örtülməsini gözləyirdim üçüncü dərəcəli yanıqlarda. 256 00:30:20,170 --> 00:30:23,804 Bu, tapmaq kimidir... beyninə bir güllə... 257 00:30:24,790 --> 00:30:27,051 ...amma güllə yarası olmadan. 258 00:30:35,384 --> 00:30:37,541 Ürəyi işarələnib. 259 00:30:37,721 --> 00:30:40,204 Demək olar ki, kəsilib. 260 00:30:43,292 --> 00:30:45,649 Yaxşı, təkcə ürəyi deyil. 261 00:30:45,729 --> 00:30:48,752 Sizcə bu nədir? Genetik qüsur? 262 00:30:48,832 --> 00:30:52,456 - Yəqin ki, çapıq toxuması. - Çapıq toxuması? 263 00:30:53,136 --> 00:30:55,162 Nədən? 264 00:30:56,939 --> 00:30:59,096 Bütün bu daxili travmaları təsəvvür edin... 265 00:30:59,176 --> 00:31:02,099 ...xarici olaraq əks olundu. 266 00:31:02,179 --> 00:31:04,401 Parçalanmış topuq və biləklər... 267 00:31:04,481 --> 00:31:07,838 ...odda yanmış ciyərlər, çapıqlı orqanlar. 268 00:31:07,918 --> 00:31:11,442 - O, necə görünürdü? - O, manqurt olardı. 269 00:31:12,022 --> 00:31:14,475 Tanınmaz dərəcədə eybəcərləşib... 270 00:31:14,555 --> 00:31:16,324 ...amma o deyil. 271 00:31:18,060 --> 00:31:21,345 Demək istəyirəm ki, sən bunu necə edirsən? 272 00:31:27,970 --> 00:31:32,796 Əgər kimisə öldürmək istəyirsənsə, onu vurursan ya zəhərlə, ya da boğ. 273 00:31:32,876 --> 00:31:34,731 Bir milyon asan yol. 274 00:31:34,811 --> 00:31:36,900 Bu qədər uzağa getmə... 275 00:31:36,980 --> 00:31:41,038 ...onlara əzab vermək istəməsən. 276 00:31:47,924 --> 00:31:50,808 - Nə... - Mən alacam. 277 00:32:22,842 --> 00:32:24,892 Belə təmiz. 278 00:33:07,370 --> 00:33:09,586 sənə nə olub? 279 00:34:54,044 --> 00:34:56,099 Nə oldu? 280 00:34:56,179 --> 00:34:59,530 - Yaxşısan? - Havalandırmada nəsə var. 281 00:35:04,420 --> 00:35:06,069 təşəkkürlər. 282 00:35:11,994 --> 00:35:14,044 Oh, bok. 283 00:36:46,739 --> 00:36:48,722 Mənə bir dəqiqə vaxt ver. 284 00:37:37,606 --> 00:37:39,623 Nə edirsən? 285 00:37:40,442 --> 00:37:42,266 Çekmece... 286 00:37:42,996 --> 00:37:45,312 ...bütün yolu bağlamamalı idi. 287 00:37:54,189 --> 00:37:56,426 Stenli baş ağrısı idi. 288 00:37:56,726 --> 00:37:58,849 Amma o, sənin ananın idi. 289 00:37:58,929 --> 00:38:01,745 Ondan mənə qalan bir neçə şeydən biri. 290 00:38:03,265 --> 00:38:07,280 - Hə, mən də onun üçün darıxıram. - Düzdür. Davam edək. 291 00:38:10,457 --> 00:38:14,874 Bu üçüncü mərhələdir Jane Doe-nun yarılma müayinəsi. 292 00:38:14,960 --> 00:38:19,046 Mədədən başlayaraq və mədə-bağırsaq sistemi. 293 00:38:24,036 --> 00:38:26,994 Ata, mənimlə danışa bilərsən. 294 00:38:27,524 --> 00:38:29,947 Mən səndən heç nə gizlətmirəm. 295 00:38:30,327 --> 00:38:34,744 Sən sadəcə... bu hərəkəti insanlar üçün etdin... 296 00:38:35,431 --> 00:38:37,314 Mən yaxşıyam. 297 00:38:40,169 --> 00:38:41,862 tamam. 298 00:38:53,882 --> 00:38:55,932 Bu nədir? 299 00:38:56,986 --> 00:38:58,869 Çiçək? 300 00:39:17,006 --> 00:39:19,896 Jimson otu. İflic edən agent. 301 00:39:20,276 --> 00:39:23,993 Yəqin izah edir onun orqanlarında iltihab. 302 00:39:26,046 --> 00:39:28,131 Burada qəribə bir şey var. 303 00:39:36,725 --> 00:39:39,948 Bu həll edir. O, şimaldandır. 304 00:39:40,028 --> 00:39:41,930 Bəli, amma o, bura necə gəldi? 305 00:39:42,010 --> 00:39:46,016 Bir anda bir şey. Mən sadəcə bütün bunları anlamağa çalışıram. 306 00:39:50,340 --> 00:39:53,596 İndi küləklər bildirilir saatda 60 mil sürətlə. 307 00:39:53,676 --> 00:39:56,566 Yağış yağacağı gözlənilir saat ərzində üç düym. 308 00:39:56,646 --> 00:39:59,970 Bu daha böyük bir iş ola bilər daha çox inandırdıq. 309 00:40:00,050 --> 00:40:05,135 Ata, biz necə... bunu səhər bitir? 310 00:40:06,141 --> 00:40:08,411 Burke bu gecə KOİ lazımdır. 311 00:40:08,791 --> 00:40:10,814 Heç yaxın deyilik. 312 00:40:11,794 --> 00:40:15,358 Bir işə başlayanda onu bitiririk. 313 00:40:16,098 --> 00:40:18,274 Getmək istəyirsən... 314 00:40:18,354 --> 00:40:19,983 ...buraxın. 315 00:41:11,286 --> 00:41:14,877 Bir növ kəfənə bənzəyir. 316 00:41:15,343 --> 00:41:17,214 Və köhnə. 317 00:41:17,594 --> 00:41:19,649 Mədə turşuları olmalıdır bu şeyi həll etdi. 318 00:41:19,729 --> 00:41:24,080 Demək istəyirəm ki, bütöv olması ümumiyyətlə heyrətamizdir. 319 00:41:26,268 --> 00:41:28,558 İndi görün, bu nədir? 320 00:41:28,938 --> 00:41:30,687 Roma rəqəmləri? 321 00:41:49,958 --> 00:41:51,481 tamam. 322 00:41:51,561 --> 00:41:53,950 Bu rəqəmlər. 323 00:41:54,330 --> 00:41:58,021 Sifariş. T və... və bu S. 324 00:41:58,101 --> 00:41:59,983 Bu uyğun deyil. 325 00:42:02,754 --> 00:42:04,804 Nə edirsən? 326 00:42:24,092 --> 00:42:28,645 Kimsə dişini çəkdi, bükdü parça və onu udmağa məcbur etdi. 327 00:42:29,765 --> 00:42:31,154 Bəs rəsm? 328 00:42:31,234 --> 00:42:34,424 Mən bilmirəm. Dini? Ola bilsin... ritualist? 329 00:42:34,504 --> 00:42:36,780 Yaxşı, gəlin bunu oynayaq. 330 00:42:37,440 --> 00:42:39,462 Hər ritualın öz məqsədi var. 331 00:42:39,742 --> 00:42:42,165 İndiyə qədər hansı MO gördük? 332 00:42:42,245 --> 00:42:44,634 Əvvəlcə onu bağladılar. 333 00:42:44,714 --> 00:42:46,543 Sonra onun dilini qopardılar... 334 00:42:46,623 --> 00:42:49,282 ...onu zəhərlədi, iflic etdi... 335 00:42:49,362 --> 00:42:51,507 ...parçanı udmağa məcbur etdi. 336 00:42:51,587 --> 00:42:53,228 Sonra kəsiklər... 337 00:42:53,308 --> 00:42:57,498 ...daxili şikəstlik, bıçaqlanma. 338 00:42:58,047 --> 00:43:01,778 Sonra sanki bu azdı onu yandırdılar. 339 00:43:06,336 --> 00:43:08,808 Demək olar ki, insan qurbanı kimi. 340 00:43:09,972 --> 00:43:12,295 Sənə deməliyəm, ciddi hava xəbərlərimiz var 341 00:43:12,375 --> 00:43:14,998 bütün monitorinqlərdən daxil olur ştat üzrə stansiyalar. 342 00:43:15,078 --> 00:43:19,462 Artıq daşqın xəbərdarlığımız var bütün Grantham County üçün tam təsir. 343 00:43:21,450 --> 00:43:23,667 Onların narahatlığı var... 344 00:43:24,720 --> 00:43:28,485 Bu şəkildə adam öldürə bilməzsən kənarda iz qoymadan. 345 00:43:28,925 --> 00:43:31,381 Onun dırnağı belə qırılmayıb. 346 00:43:31,861 --> 00:43:34,417 Sadəcə öyrənə bilsəydik niyə işgəncə verdi... 347 00:43:34,497 --> 00:43:39,062 Aşağıda, əgər onu görə bilmirsənsə, toxun, fərq etməz. 348 00:43:39,702 --> 00:43:43,593 İndi bu cəsədlər sadəcə COD deyil, ata. 349 00:43:43,673 --> 00:43:45,928 Bu, onun başına bir səbəbə görə baş verdi. 350 00:43:46,008 --> 00:43:50,727 Sənə deyəndə mənə inanın, bu belə deyil tutmaq istədiyiniz fırtına, dostlar. 351 00:43:55,384 --> 00:43:59,402 Bir şey əmindir. Siz heç yerə getməyəcəksiniz. 352 00:44:13,503 --> 00:44:15,385 Hey, ata? 353 00:44:18,341 --> 00:44:20,824 Məncə, bəlkə biz buradan getməliyik. 354 00:44:39,362 --> 00:44:41,411 Bu işdə mənə kömək et. 355 00:45:03,085 --> 00:45:04,634 Mübarək. 356 00:45:40,590 --> 00:45:42,805 Nə sikim? 357 00:45:46,261 --> 00:45:48,618 ata? ata? 358 00:45:48,698 --> 00:45:50,413 Budur! 359 00:46:05,480 --> 00:46:07,697 Gəl gedək buradan. 360 00:46:18,593 --> 00:46:21,144 Hadi, gəl. 361 00:46:29,771 --> 00:46:31,821 Generator. 362 00:46:37,699 --> 00:46:39,842 Kifayət qədər güc yoxdur. 363 00:46:52,894 --> 00:46:54,880 Bu ilişib. 364 00:46:54,960 --> 00:46:58,328 Bu işdə mənə kömək et. Bu işdə mənə kömək et! 365 00:47:03,071 --> 00:47:05,531 Köhnə çinar yıxıldı. 366 00:47:11,830 --> 00:47:13,419 sik! 367 00:47:13,499 --> 00:47:16,179 Ofis. Sabit telefon. 368 00:47:48,984 --> 00:47:52,061 - Bu nə cəhənnəm idi? - Bilmirəm. 369 00:47:54,022 --> 00:47:56,038 Allaha şükür. 370 00:47:58,093 --> 00:47:59,982 Grantham County, Şerif... 371 00:48:00,062 --> 00:48:02,868 Bu Tommy Tildendir. Bu təcili yardımdır. Bizə kömək lazımdır. 372 00:48:02,948 --> 00:48:06,215 - Bağışlayın, eşitməkdə çətinlik çəkirəm... - Burke-ni sıraya qoyun. 373 00:48:09,404 --> 00:48:10,526 Bu Burke. 374 00:48:10,606 --> 00:48:13,930 Sheldon, bu Tommy. İndi bura getsən yaxşı olar. 375 00:48:14,010 --> 00:48:16,999 Salam? Tommy, mən səni eşitmirəm. Siz ayrılırsınız. 376 00:48:17,079 --> 00:48:20,269 Sheldon! Sheldon, biz burada qapalıyıq, allah... 377 00:48:20,349 --> 00:48:22,931 - Sheldon, xahiş edirəm... - Tommy. 378 00:50:01,349 --> 00:50:03,666 Nə baş verir? 379 00:50:05,120 --> 00:50:06,969 Bu onundur. 380 00:50:08,189 --> 00:50:11,013 Burke qədər hər şey yaxşı idi onu həmin qapıdan içəri saldı. 381 00:50:11,093 --> 00:50:13,883 - Oğlum... - Onu kəsənə qədər. 382 00:50:14,063 --> 00:50:16,579 Siz meyitdən danışırsınız. 383 00:50:29,677 --> 00:50:32,101 Onun içində tapdığımız bu şeylər... 384 00:50:32,181 --> 00:50:35,404 ...onun xəsarətləri, o izlər. 385 00:50:35,484 --> 00:50:37,850 Onun sadəcə bir bədən olduğunu söyləmək olmaz. 386 00:50:56,054 --> 00:50:58,178 Biz getməliydik. 387 00:50:59,408 --> 00:51:01,624 ayrılmaq istədim. 388 00:51:10,118 --> 00:51:11,801 Ata! 389 00:51:19,361 --> 00:51:20,983 Xeyr! 390 00:51:21,063 --> 00:51:23,351 Ata! Ata! 391 00:51:33,608 --> 00:51:35,364 ata? 392 00:51:35,471 --> 00:51:37,210 sik. 393 00:51:49,325 --> 00:51:51,429 Oh, Allahım. 394 00:51:51,509 --> 00:51:53,431 Oh, Allahım. 395 00:51:53,511 --> 00:51:55,895 Diqqətli, diqqətli. 396 00:51:57,639 --> 00:51:59,322 Allah! 397 00:52:00,202 --> 00:52:02,784 - Mənə kömək et. - Bəli. 398 00:52:05,473 --> 00:52:07,323 Mən yaxşıyam. 399 00:52:08,910 --> 00:52:10,926 Onlar boz idi. 400 00:52:12,881 --> 00:52:14,697 Onun gözləri. 401 00:52:15,617 --> 00:52:17,800 Onun gözləri var idi. 402 00:52:18,620 --> 00:52:20,894 Mən sizə deməyə çalışdığım budur. 403 00:52:21,607 --> 00:52:23,389 Bu onundur. 404 00:52:24,058 --> 00:52:25,581 Oh, yox, bu mümkün deyil. 405 00:52:25,661 --> 00:52:30,680 Yox, onun bədənində tapdığımız şeylər içəridə bunlar mümkün deyildi. 406 00:52:33,067 --> 00:52:35,558 Burada nə olubsa... 407 00:52:36,438 --> 00:52:39,222 ...biz mümkün olan yolu keçmişik. 408 00:52:40,808 --> 00:52:42,558 Bu onundur. 409 00:52:45,280 --> 00:52:48,698 Yaxşı, biz nə edirik? 410 00:54:03,224 --> 00:54:06,249 - Sürətli parçalanma. - Ondan götürdük hər şeyi. 411 00:54:09,297 --> 00:54:12,221 Bu, demək olar ki, onun bədəni kimidir qoruyub saxlayırdı. 412 00:54:12,601 --> 00:54:15,237 Onu krematoriyaya aparmaq lazımdır. 413 00:55:25,240 --> 00:55:26,952 Siksin. 414 00:55:57,668 --> 00:55:59,421 İsa! 415 00:56:03,244 --> 00:56:05,424 Arxanızda, söndürücü. 416 00:56:07,315 --> 00:56:09,638 sancaq. Sancağı çəkin. 417 00:56:36,093 --> 00:56:37,396 yox. 418 00:56:47,788 --> 00:56:49,638 Lift. 419 00:57:20,455 --> 00:57:22,304 Buyurun. 420 00:57:26,327 --> 00:57:28,130 Yox, yox, yox, yox! sik! 421 00:58:05,432 --> 00:58:07,484 Buyurun. 422 00:58:07,564 --> 00:58:09,219 Buyurun. 423 00:58:10,205 --> 00:58:12,054 Hadi! 424 00:58:41,068 --> 00:58:43,085 Get, ata. Buyurun. 425 00:58:48,175 --> 00:58:49,991 Buyurun. 426 00:59:29,950 --> 00:59:32,541 Emma. Oh, yox! 427 00:59:32,721 --> 00:59:34,710 Oh, yox, yox! 428 00:59:34,790 --> 00:59:36,716 Aman Allahım! 429 00:59:38,292 --> 00:59:41,210 Oh, yox! Xeyr! 430 00:59:43,197 --> 00:59:44,852 Xeyr! 431 00:59:44,932 --> 00:59:47,088 Oh, Allahım. 432 00:59:47,168 --> 00:59:49,184 Xeyr! 433 00:59:57,345 --> 01:00:01,697 - Oh, yox, yox, yox! - Ostin... 434 01:00:15,963 --> 01:00:20,048 Ostin, lift. Hadi, indi. Buyurun. 435 01:00:24,071 --> 01:00:25,888 Gəl oğlum. 436 01:00:46,962 --> 01:00:48,710 sik! 437 01:00:51,599 --> 01:00:53,382 sik! 438 01:01:08,516 --> 01:01:11,019 Mən ona dedim ki, mənim üçün qayıtsın. 439 01:01:11,986 --> 01:01:14,203 Mən ona qayıtmasını dedim. 440 01:01:15,189 --> 01:01:17,439 Xeyr, bunu sən etmədin. 441 01:01:19,810 --> 01:01:21,844 Sən burada olmamalısan. 442 01:01:22,464 --> 01:01:25,898 Bütün bunlar mənim günahımdır. 443 01:01:26,168 --> 01:01:29,001 - Bilə bilməzdin. - Bəli. 444 01:01:29,671 --> 01:01:32,194 Hə, hamı mənə belə deyirdi... 445 01:01:32,274 --> 01:01:34,369 ...anan haqqında. 446 01:01:39,447 --> 01:01:42,097 Bilirsən niyə mən ona Rey deyirdim? 447 01:01:44,452 --> 01:01:46,725 Günəş şüası. 448 01:01:48,556 --> 01:01:51,072 Fikirləşdi ki, bu, bok kimi qarmaqarışıqdır. 449 01:01:51,593 --> 01:01:53,608 Amma ilişib qaldı. 450 01:01:56,997 --> 01:02:00,079 Bilsəydim, ona kömək edərdim. Bunu bilirsən, elə deyilmi? 451 01:02:01,780 --> 01:02:04,519 Demək istəyirəm ki, o, həmişə belə parlaq idi. 452 01:02:05,105 --> 01:02:06,955 Çox xoşbəxt. 453 01:02:07,575 --> 01:02:10,465 Onun bütün bunları daşıdığını düşünmək... 454 01:02:10,545 --> 01:02:13,669 ...ağrı, bütün o bədbəxtliklər hər gün. 455 01:02:14,299 --> 01:02:17,983 Mən görməliydim. Amma etmədim. 456 01:02:19,920 --> 01:02:22,438 Onun öhdəsindən tək gəlməli idi. 457 01:02:25,643 --> 01:02:28,060 Bütün bu səhvlər... 458 01:02:28,863 --> 01:02:31,080 ...səhvlərim... 459 01:02:34,502 --> 01:02:36,719 ...və siz onlara pul ödəməli idiniz. 460 01:03:09,303 --> 01:03:11,610 Niyə hələ də bizi öldürməyib? 461 01:03:11,690 --> 01:03:14,179 Yaxşı, cəhd etmək istəməmək üçün deyil. 462 01:03:14,759 --> 01:03:17,085 Bax, o nə edə bilər... 463 01:03:18,312 --> 01:03:20,562 ...bizim ölməyimizi istəsəydi. 464 01:03:25,419 --> 01:03:27,709 Biz onu kəsəndə... 465 01:03:27,989 --> 01:03:30,612 ...hər dəfə bizi dayandırmağa çalışırdı. 466 01:03:30,992 --> 01:03:34,777 Sanki nəsə var tapmağımızı istəmir. 467 01:03:49,116 --> 01:03:54,600 - Oraya qayıtmaq istəyirsən? - Burada qalsaq, ölmüş olarıq. 468 01:03:54,850 --> 01:03:57,733 Onun necə öldüyünü anlaya bilsəydik... 469 01:03:59,570 --> 01:04:03,989 ...bəlkə biz onu necə dayandıracağımızı anlayaq. 470 01:05:15,229 --> 01:05:17,459 - Ata? - Düz arxanızda. 471 01:05:18,899 --> 01:05:20,749 Hərəkət etməyə davam edin. 472 01:05:27,319 --> 01:05:28,807 Ostin? 473 01:05:33,048 --> 01:05:34,613 ata? 474 01:05:35,649 --> 01:05:37,432 Xeyr! 475 01:05:40,587 --> 01:05:42,337 ata? 476 01:05:58,589 --> 01:06:01,019 ata. ata. 477 01:06:01,209 --> 01:06:03,635 Buyurun. Buyurun. 478 01:06:25,232 --> 01:06:27,315 Buyurun. 479 01:06:35,275 --> 01:06:36,992 tamam. 480 01:07:04,037 --> 01:07:07,242 Beyin... normaldır. 481 01:07:07,875 --> 01:07:10,132 Bir şey olmalıdır. 482 01:07:10,945 --> 01:07:13,695 Onun bütün digər orqanları çapıqlıdır. 483 01:07:35,502 --> 01:07:38,184 - Nə sikim? - Bu nədir? 484 01:07:57,674 --> 01:08:00,602 Ona görə də ölüm səbəbini tapa bilmədik. 485 01:08:04,798 --> 01:08:06,882 O, hələ də sağdır. 486 01:08:07,901 --> 01:08:09,684 Canlı? 487 01:08:10,404 --> 01:08:12,928 Biz onu yandırdıq. 488 01:08:13,508 --> 01:08:15,857 Biz onun ürəyini çıxardıq. 489 01:08:17,110 --> 01:08:21,069 Bir şey var, bir az enerji. 490 01:08:21,149 --> 01:08:24,316 İstədiyiniz kimi adlandırın, bir şey onu davam etdirir. 491 01:08:43,053 --> 01:08:45,037 Nə... 492 01:08:51,678 --> 01:08:53,495 Levililər. 493 01:08:57,884 --> 01:08:59,968 Qoy bunu görüm. 494 01:09:03,123 --> 01:09:04,973 Levililər. 495 01:09:06,209 --> 01:09:08,760 iyirmi. İyirmi yeddi. 496 01:09:17,204 --> 01:09:20,047 Əgər bunlar Roma rəqəmləridirsə, onda... 497 01:09:27,314 --> 01:09:29,531 ...1693. 498 01:09:30,417 --> 01:09:34,342 “İstənilən kişi və ya qadın ölülərin ruhu ilə məsləhətləşən..." 499 01:09:34,422 --> 01:09:37,733 "...bunlara görə edam olunacaqlar..." 500 01:09:42,242 --> 01:09:43,516 ata. 501 01:09:45,366 --> 01:09:47,355 XVII əsr. 502 01:09:47,435 --> 01:09:49,451 şimal-şərq. 503 01:09:51,972 --> 01:09:53,878 Yeni İngiltərə. 504 01:10:03,684 --> 01:10:05,560 "Onlar cadugərdir..." 505 01:10:05,640 --> 01:10:08,914 “...və onların qanı olacaq öz başlarına." 506 01:10:17,664 --> 01:10:19,488 Uyğundur. 507 01:10:20,318 --> 01:10:22,510 Cadugərlər mifdir. 508 01:10:24,004 --> 01:10:26,761 Siz inkar etməyə davam edə bilməzsiniz. 509 01:10:26,841 --> 01:10:29,291 Salemdə cadugər yox idi. 510 01:10:29,876 --> 01:10:32,867 Onlar uşaq idi. Gənc qızlar. 511 01:10:32,947 --> 01:10:35,170 Yalandan ittiham olunur, isteriyaya bürünür... 512 01:10:35,250 --> 01:10:37,538 ...biri digərinə işarə edərək, növbətiyə işarə edən... 513 01:10:37,618 --> 01:10:40,835 ...amma onların hamısı, hamısı günahsız idi. 514 01:10:42,489 --> 01:10:44,182 Yalnız... 515 01:10:44,562 --> 01:10:46,223 ...onu asmadılar... 516 01:10:46,427 --> 01:10:48,676 ...ya da onu dirəkdə yandır. 517 01:10:49,096 --> 01:10:51,213 Ona işgəncə verdilər... 518 01:10:52,766 --> 01:10:56,325 - ...amansızcasına. - Ritual... 519 01:10:57,405 --> 01:10:59,420 işləmədi. 520 01:11:13,119 --> 01:11:14,936 Bəs əgər... 521 01:11:15,755 --> 01:11:20,038 Bəs ritual olsa, günahsız bir insana ifa etdi... 522 01:11:20,118 --> 01:11:22,610 ...təsadüfən yaradılıb... 523 01:11:22,690 --> 01:11:25,736 ... məhv etməyə çalışdığımız şey? 524 01:11:27,634 --> 01:11:29,757 Ona etdikləri hər şey. 525 01:11:29,837 --> 01:11:32,087 Ona etdiyimiz hər şey. 526 01:11:32,973 --> 01:11:34,973 O, bunu hiss edə bilər. 527 01:11:38,645 --> 01:11:41,386 Bizi istəyir... 528 01:11:41,959 --> 01:11:44,684 ...onu da hiss etmək. 529 01:11:51,692 --> 01:11:54,109 Ona görə də bizi yaşadır. 530 01:11:58,665 --> 01:12:00,349 Bu onun qisasıdır. 531 01:12:03,153 --> 01:12:05,274 Bu... 532 01:12:05,354 --> 01:12:06,766 ...onun ritualı. 533 01:12:10,811 --> 01:12:12,700 Bəs niyə biz? 534 01:12:12,780 --> 01:12:15,970 Niyə Duqlas? Niyə kimsə? 535 01:12:16,050 --> 01:12:19,968 Biz onun yolundayıq, hamısı budur. Yol boyu dayanacaqlar idik. 536 01:12:21,521 --> 01:12:24,178 Sağ qalanlar ondan xilas oldular... 537 01:12:24,258 --> 01:12:26,684 ...və onu mümkün qədər uzaqda basdırdılar. 538 01:12:26,993 --> 01:12:28,880 Bu onu dayandırmadı. 539 01:12:28,960 --> 01:12:32,947 Çünki heç kim kifayət qədər yaxınlaşmadı. 540 01:12:33,733 --> 01:12:36,578 Heç kim görə bilmədi... 541 01:12:37,058 --> 01:12:39,080 ...gördüklərimiz. 542 01:12:45,946 --> 01:12:48,065 O, hələ də əziyyət çəkir... 543 01:12:49,516 --> 01:12:51,733 ...və bu dayanmayacaq. 544 01:12:52,786 --> 01:12:54,872 O qədər dayanmayacaq... 545 01:12:55,222 --> 01:12:56,905 Nə qədər? 546 01:13:00,327 --> 01:13:03,114 Ata, nə vaxta qədər? 547 01:13:15,776 --> 01:13:17,865 Mən səninlə döyüşməyəcəyəm. 548 01:13:17,945 --> 01:13:19,395 Amma xahiş edirəm... 549 01:13:20,814 --> 01:13:23,775 ...zəhmət olmasa onu incitməyin. 550 01:13:24,518 --> 01:13:26,962 - Gəl sənə kömək edim. - Ata! 551 01:13:58,235 --> 01:13:59,951 ata? 552 01:14:03,323 --> 01:14:04,546 Xeyr! 553 01:14:05,725 --> 01:14:07,071 Ata! 554 01:14:59,997 --> 01:15:01,566 ata. 555 01:15:12,192 --> 01:15:13,905 yox. 556 01:15:20,250 --> 01:15:22,033 Zəhmət olmasa. 557 01:15:23,603 --> 01:15:25,004 Zəhmət olmasa. 558 01:15:26,172 --> 01:15:27,889 Zəhmət olmasa. 559 01:16:46,486 --> 01:16:47,919 Tommy! 560 01:16:48,289 --> 01:16:50,645 Ostin! ordasan? 561 01:16:50,725 --> 01:16:52,406 Burke? 562 01:16:56,896 --> 01:16:59,085 Orada kimsə varmı? 563 01:16:59,165 --> 01:17:00,915 Burke. 564 01:17:02,201 --> 01:17:03,985 Ostin! 565 01:17:07,874 --> 01:17:09,964 Ostin! Sən oradasan? 566 01:17:10,044 --> 01:17:13,367 Qapınızı bağlayan bir ağacı kəsirik. 567 01:17:13,447 --> 01:17:15,963 Biz indi səninlə olacağıq, hə? 568 01:17:23,089 --> 01:17:25,379 - Ostin! - Mən burdayam! 569 01:17:25,459 --> 01:17:27,381 Demək olar ki, orada. 570 01:17:27,461 --> 01:17:30,948 Sən yaxşı olacaqsan. Sadəcə indi qapını aç. 571 01:17:31,028 --> 01:17:32,920 - ilişib. - Yenidən cəhd et, oğlum. 572 01:17:33,000 --> 01:17:35,282 bacarmıram. Olmayacaq. 573 01:17:35,935 --> 01:17:37,478 İndi açılmalıdır. 574 01:17:37,558 --> 01:17:40,059 - Olmayacaq. - Açılmalıdır. 575 01:17:40,139 --> 01:17:42,668 - Çalışıram. Bu ilişib. - Açın. 576 01:17:43,678 --> 01:17:46,000 - bacarmıram. - Aç! 577 01:17:46,080 --> 01:17:47,629 bacarmıram. 578 01:17:47,709 --> 01:17:50,223 Ürəyinizi açın 579 01:17:50,303 --> 01:17:53,884 Və günəş işığını içəri daxil edin 580 01:17:54,264 --> 01:17:58,551 Ona görə də günəş işığı içəri girsin 581 01:17:58,631 --> 01:18:01,332 Gülüşlə üzləşin 582 01:18:01,412 --> 01:18:04,472 Gülümseyənlər heç vaxt itirmirlər 583 01:18:04,552 --> 01:18:06,990 Qabaqlar heç vaxt qalib gəlmir 584 01:18:07,070 --> 01:18:10,920 Ona görə də günəş işığı içəri girsin 585 01:19:13,700 --> 01:19:17,525 Məcburi girişin aşkar əlamətləri yoxdur. Ona çox oxşayır... 586 01:19:17,605 --> 01:19:19,921 Mən onun ailəsini 20 ildir tanıyıram. 587 01:19:21,074 --> 01:19:23,357 Nə kimi görünürsə, o deyil. 588 01:19:25,862 --> 01:19:28,002 Yaxşı, belə olacaq orada başqa bir gözəl. 589 01:19:28,082 --> 01:19:32,039 Bu gün bizim dördüncü düz günümüzdür günəş işığından. Ən yüksək 75-ə baxırıq. 590 01:19:32,319 --> 01:19:35,803 Gözəl açıq hava, lakin günəş kremindən istifadə etməyi unutmayın. 591 01:19:40,376 --> 01:19:42,660 Burada nə baş verib? 592 01:19:50,303 --> 01:19:52,553 Onunla nə etmək istəyirsən? 593 01:19:52,939 --> 01:19:54,210 Onu buradan çıxarın. 594 01:19:54,290 --> 01:19:57,498 Artıq gözləyən maşın var. Ruxtonda cənazə evi var. 595 01:19:57,578 --> 01:19:59,600 Onu mənim rayonumdan çıxarın. 596 01:19:59,680 --> 01:20:02,002 Onu VCU-ya aparın. 597 01:20:02,082 --> 01:20:04,565 Qoy Uord Lamon onunla məşğul olsun. 598 01:20:52,398 --> 01:20:55,626 İndi, balam, qulaq as, bu bir dəfə idi. 599 01:20:56,336 --> 01:20:57,625 Cəhənnəm, bəli, bu bir vəddir. 600 01:20:57,705 --> 01:21:01,557 İbranilərin dördüncü fəslinin nə olduğunu bilirsiniz deyir ki, “Allahın sözü güclüdür”.